Amaryllis_blood, Мне всегда режет ухо фраза "соскучилась за ним", а как все-таки правильно "по" или "за"?
Лит.нормой считается с предлогом "по", если верить грамоте.ру
Второй вариант характерен для южнороссийского говора, то есть у нас в Ростове так часто говорят.

pani Volha, я тоже почитала немного про это. И действительно, что характерно, "за" встречалось в речи украинцев в основном. А еще они пакеты полиэтиленовые в которых продукты из магазина носят называют "кульком".
На фоне этого наши "виадуки", "бордюры" и "балюстрады" реально аристократично слышаться) А вот "шаверма" наша многим ухо режет.

pani Volha, я тоже почитала немного про это. И действительно, что характерно, "за" встречалось в речи украинцев в основном. А еще они пакеты полиэтиленовые в которых продукты из магазина носят называют "кульком".
На фоне этого наши "виадуки", "бордюры" и "балюстрады" реально аристократично слышаться) А вот "шаверма" наша многим ухо режет.

pani Volha, я тоже почитала немного про это. И действительно, что характерно, "за" встречалось в речи украинцев в основном. А еще они пакеты полиэтиленовые в которых продукты из магазина носят называют "кульком".
На фоне этого наши "виадуки", "бордюры" и "балюстрады" реально аристократично слышаться) А вот "шаверма" наша многим ухо режет.

Amaryllis_blood, А еще они пакеты полиэтиленовые в которых продукты из магазина носят называют "кульком". это старшее поколение) Ну либо большие, с ручками называют пакетами, а кульком - простенькие, которые рулонами продаются)

А вот "шаверма" наша многим ухо режет. не то слово..

pani Volha, не то слово.. ага, я заметила какая у тебя на это слово реакция была.

Amaryllis_blood, ну ой) К слову, от кавказцев я такого варианта ни разу не слышала, так что хз, откуда оно такое вообще получилось)

pani Volha, википедия пишет следующее: Иногда считается, что имеются в виду родственные, но разные блюда. Встречаются мнения, что шаурма — арабское блюдо, а шаверма — еврейское. ссылкаru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%...
А вцелом по России, "шаурма" употребляется чаще. А так-то как ее только не называют, и гиро и кебаб и денер и еще хрен разбери-пойми как.

Amaryllis_blood, А так-то как ее только не называют, и гиро и кебаб и денер и еще хрен разбери-пойми как. неудивительно, потому что мясо, жаренное на мангале/грилле, и овощи, замотанные в лепешку, едят почти все южные народы, а название у каждого свое.)
Гиро - это греческий аналог, там чуть-чуть отличается сама лепешка.
Кебаб и денер - это производные от турецкого названия : дёнер-кебаб.

pani Volha, мы в Казахстане ели денер-кебаб, он был тоже из курицы, но прослоено мясо было бараньим жиром. Учитывая, что жир там только что из водопровода не капает, то ничего удивительного нет, но гадость получилась редкостная, особенно потому, что вместо соуса там был кетчуп и капуста вместо огурца. Но местным нравится.
А еще у нас есть слэнговое "свиток" и "собака", первое, понятно, потому что завернуто, а второе, понятно, из-за вечного скепсиса по-поводу качества мяса. Раньше еще "крыской" называли, но, видимо, качество самих шаурмячных улучшилось и крыс заменили собаками)). На некоторых станциях метро появились стекляшки, которые продают как раз дёнер-кебаб, не пробовала я их правда, потому что я в этот район к стоматологам приезжаю и не до не после визита туда есть не хочется.
В Норвегии там как раз кебабы.
А вот шаверму (извините) на тарелке я нигде не видела. Там все тоже самое, только (внезапно) на тарелке с картофелем фри и квашеной капустой. Что-то похожее было в Ессентуках, но там просто были порезанные куски шашлыка с гарниром.
Еще есть ливанская шаверма, мне кажется она только размером отличается и запечатана с обеих сторон.

Тьфу блин, аж шавуху захотелось, куплю себе рядом с домом в сырном лаваше за 140 рублей.)))

Amaryllis_blood, у нас шаурму на тарелках с картошкой-фри подают в некоторых пивных ресторанах)