Женственность — это умение женщины скрывать своего внутреннего ВДВ-шника
А вам слабо переводить вот это 4 часа?
И еще про Лероя:
- Кстати, Винс, а где мои голубые брюки?
- Я отдал их Лерою
- А зачем мои брюки Лерою?
- Он запал на них
Introduction by Hovard Moon and Vince Noire
V: Hi, welcome to the The Mighty Book of Boosh. I'm very excited about it.
H: Yeah, me too. It's gonna be incredible. Poetry, prose, prose poetry, tales of jazz.
V: Yeah, thats not happening, Leroy looked through those ideas and basically thought they were taking the book in the wrong direction.
H: What busness is it of Leroy's what I bring to this book?
V: He's editing it.
H: No, he isn't, he works in a kiosk.
V: Yeah, and he handles magazines all day, he's always flicking through them making articles more concise. I've seen him with his big biro.
И еще про Лероя:
- Кстати, Винс, а где мои голубые брюки?
- Я отдал их Лерою
- А зачем мои брюки Лерою?
- Он запал на них